Aushalsen, Fittinge, Pressbacken – Begriffe, die der Fachmann oder die Fachfrau kennen muss! Neun junge Männer aus Syrien, Eritrea und Afghanistan lernten bei der der SHK-Innung Schweinfurt technische Handgriffe und berufsspezifische Fachsprache.

„Wenn ich eine Werkstatt hätte, würde ich den sofort nehmen“, so Ausbilder Jürgen Freitag über einen seiner Teilnehmer. Er bereitet die jungen Männer im Rahmen des BOF-Programms auf die Ausbildung zum Kfz-Mechatroniker vor.

Hier junge Zugewanderte, die eine Ausbildung machen wollen. Dort das Backhandwerk, das Fachkräfte braucht. Günter Sieke vom Bäckerinnungs-Verband Westfalen-Lippe bringt beide Seiten im BOF-Programm des BMBF zusammen.

Wissenschaft und Praxis setzten sich mit den Möglichkeiten berufsbezogener Sprachvermittlung im Programm „Berufsorientierung für Flüchtlinge“ (BOF) in einem Workshop im Bundesministerium für Bildung und Forschung am 09.10.2018 auseinander.

Was erleben die Teilnehmenden im BOF-Programm? Das Video begleitet eine Gruppe junger Frauen und Männer, die bei der Kreishandwerkerschaft Hersfeld-Rotenburg im Frühjahr und Sommer 2018 am Programm für Zugewanderte (BOF) teilgenommen hat.

Seit sechs Jahren lebt der mittlerweile 37-jährige Alaa Kaloush in Leipzig. Nach seiner Flucht aus dem Libanon war das Ankommen für ihn nicht leicht. Dennoch konnte Alaa Kaloush etliche Hürden meistern und sich in Deutschland eine berufliche Zukunft schaffen. Die Teilnahme an dem Programm "Berufliche Orientierung für Zugewanderte (BOF)" war hierzu der Schlüssel.